Disabling MePay removes your bank account details from your Client Access.
Currently, you can't disable MePay altogether via the PropertyMe Mobile App. However, you can do so via the Web Access version of your Tenant Access.
You can also contact the property manager for the tenancy and request that they disable MePay for you on their end.