If the same property appears multiple times on your Client Access, this is typically due to the property having been entered into multiple agency portfolios (for example, if agency A sells its rent roll to agency B and they both use PropertyMe).
You can easily switch between both properties as needed. Please see Switch Between Tenancies | PropertyMe Mobile App (Tenant) for steps.