Have you accepted an invitation from the new property manager but can only see information from the previous property manager? Or can you see the latest information on one device but only the previous information on another?
This can happen because Client Access defaults to showing you the last property you viewed. You can easily switch to the new information via the Properties section.
Please see Switch Between Properties | Web Access (Owner) for steps.